Plan d'action économique du Canada :
mesures immédiates pour l'infrastructure

Grâce au Plan d'action économique du Canada, le gouvernement fédéral offrira aux provinces, aux territoires et aux municipalités plus de 18 milliards de dollars au cours des deux prochaines années pour des projets d'infrastructure.

Les investissements dans des infrastructures comme les routes, les ponts, le transport en commun, les installations d'assainissement de l'eau, les installations de production d'énergie verte ainsi que les établissements récréatifs, comme les stades et les terrains de soccer, procurent deux grands avantages. Premièrement, ils permettent de stimuler rapidement l'économie et de créer des emplois partout au Canada dans les domaines de la construction, de l'ingénierie et de la fabrication, ce qui entraînera d'importantes retombées économiques.

Deuxièmement, ces investissements permettront au Canada de se doter d'une infrastructure plus moderne et plus écologique, qui constitue la base d'une croissance économique durable à long terme, et d'améliorer la qualité de vie des Canadiens.

Le nouveau financement appuiera des projets prêts à mettre en chantier au cours des deux prochaines saisons de construction, y compris des projets visant les routes, les égouts, le transport en commun, l'accès Internet à large bande et les postes frontaliers.

Le gouvernement accélère aussi l'attribution du financement existant pour aider à faire démarrer encore plus de projets au cours des deux prochaines saisons de construction. Il a déjà pris des mesures pour réduire les formalités administratives et accélérer l'approbation des projets afin d'attribuer plus rapidement les fonds de son plan d'infrastructure sans précédent Chantiers Canada, d'une valeur de 33 milliards de dollars, qui a été annoncé en novembre 2007. Pour de plus amples renseignements, visitez Accélérer l'infrastructure : Activer le financement des projets et Accélérer l'infrastructure – Réduire les formalités administratives : Moins de dédoublement et plus de collaboration.

Le Plan d'action économique englobe des investissements dans l'infrastructure, notamment :

• Un fonds de stimulation de l'infrastructure de 4 milliards de dollars sur deux ans, destiné à la remise en état de l'infrastructure.
• Un nouveau fonds pour l'infrastructure verte de 1 milliard de dollars pour appuyer des projets tels que l'énergie durable.
• Jusqu'à 1 milliard de dollars aux fins de paiements accélérés dans le cadre de l'initiative de Financement de base pour les provinces et les territoires (volet de Chantiers Canada) pour accélérer la réalisation de projets d'infrastructure prêts à mettre en chantier.
• Jusqu'à 500 millions de dollars au cours des deux prochaines années pour des projets d'infrastructure réalisés dans de petites collectivités.

En outre, le Plan d'action économique du Canada comprend ce qui suit :

• Un montant de 500 millions de dollars échelonnés sur deux ans pour le Programme d'infrastructures récréatives au Canada afin d'appuyer la construction de nouvelles installations de loisirs communautaires et la rénovation d'installations existantes partout au Canada.
• Jusqu'à 2 milliards de dollars en vue d'effectuer des travaux d'entretien et de construction, de même que des réparations dans des établissements postsecondaires.
• Un montant de 2 milliards de dollars en prêts directs à faible coût administrés par la Société canadienne d'hypothèques et de logement aux fins d'investissement dans les infrastructures municipales relatives au logement.
• Un montant de 515 millions de dollars sur une période de deux ans pour des projets d'infrastructure des Premières nations prêts à être lancés. Les projets seront axés sur trois grandes priorités : les écoles, l'eau et les services communautaires essentiels.
• Un montant de 225 millions de dollars pour élaborer et mettre en œuvre une stratégie visant à élargir l'accès aux services à large bande dans les collectivités non desservies.
• Un montant de 750 millions de dollars à la Fondation canadienne de l'innovation pour du matériel et des installations de recherche destinés aux écoles secondaires.
• 50 millions de dollars à l'Institut d'informatique quantique de Waterloo, en Ontario, pour la construction d'une nouvelle installation de recherche de calibre mondial.
• 85 millions de dollars au cours des deux prochaines années pour l'entretien ou la modernisation des installations essentielles de recherche dans l'Arctique.
• 250 millions de dollars sur deux ans pour effectuer des travaux d'entretien des laboratoires fédéraux qui ont été reportés.
• 500 millions de dollars à l'Inforoute Santé du Canada pour que 50 pour cent des Canadiens aient un dossier de santé électronique d'ici 2010.
• 407 millions de dollars à VIA Rail Canada pour appuyer les améliorations aux services ferroviaires voyageurs, notamment dans le corridor Montréal-Ottawa-Toronto.
• 7,9 millions de dollars dans de nouveaux projets d'immobilisations, soit deux chemins de fer des Premières nations : Keewatin Railway Company au Manitoba et Transport Ferroviaire inc. au Québec et au Labrador.
• 72 millions de dollars sur cinq ans pour accroître la sécurité ferroviaire.
• 130 millions de dollars à Parcs Canada pour élargir à quatre voies un tronçon de la route Transcanadienne qui traverse le parc national de Banff.
• 212 millions de dollars pour la réfection du pont Champlain à Montréal, le pont le plus achalandé au Canada.
• Jusqu'à 14,5 millions de dollars pour les deux ponts situés à deux des passages frontaliers les plus achalandés entre le Canada et les États Unis, soit le pont Blue Water à Sarnia et le Peace Bridge à Fort Erie.
• Jusqu'à 42 millions de dollars pour d'autres ponts fédéraux nécessitant des travaux de réfection au Canada.
• Jusqu'à 200 millions de dollars pour draguer des chenaux d'accès aux principaux ports et accélérer la réparation et l'entretien des principaux ports de pêche commerciale au Canada.
• 17 millions de dollars pour accélérer la construction du port pour petits bateaux de Pangnirtung, au Nunavut.
• 20 millions de dollars sur deux ans pour améliorer l'accès des Canadiens handicapés aux immeubles fédéraux.
• 2 millions de dollars à Travaux publics et Services du gouvernement pour dresser le plan d'avenir du Manège militaire dans la ville de Québec, qui a été détruit dans un incendie en 2008.
• 245,5 millions de dollars sur deux ans pour accélérer l'assainissement de sites contaminés fédéraux.
• 80 millions de dollars sur trois ans pour la modernisation et l'expansion des installations de service frontalier.
• 25 millions de dollars pour des sentiers récréatifs nationaux.
• Voir aussi: Chantiers Canada – Déjà à l'oeuvre.

Le gouvernement prendra des mesures immédiates pour mettre en oeuvre ces nouveaux projets de financement. Ce ne sont là que quelques uns des nombreux investissements que le gouvernement effectue dans le cadre du Plan d'action économique du Canada. Pour de plus amples renseignements, consultez le plan budgétaire.