Prolongement jusqu’en 2014 du financement des infrastructures dans les Territoires du Nord-Ouest

Financement des améliorations aux routes et aux usines de traitement de l’eau dans le but de créer des emplois et de stimuler l’économie

Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 7 avril 2009 – La ministre canadienne de la Santé, l’honorable Leona Aglukkaq, en compagnie de l’honorable Michael McLeod, ministre des Transports, ont annoncé aujourd’hui que les collectivités des Territoires du Nord-Ouest peuvent mieux planifier leurs besoins d’infrastructure à long terme grâce à la prolongation de l’entente sur la taxe sur l'essence entre le Canada et les Territoires du Nord-Ouest de 2010 à 2014 d’une valeur de 60 millions de dollars. Ils étaient accompagnés par le maire de la ville de Yellowknife et Président de l’Association des municipalités des Territoires du Nord-Ouest, Gord Van Tighem.

« Notre gouvernement s’est engagé à favoriser la croissance économique du Nord, a déclaré la ministre Aglukkaq. Par nos engagements envers le financement des infrastructures régionales, nous créons des emplois et participons à la construction des collectivités du Nord. »

Dans les Territoires du Nord-Ouest, le Fonds sur la taxe d’essence finance les infrastructures écologiquement durables comme les améliorations aux usines de traitement d’eau, d’eaux usées, de traitement des déchets solides, aux systèmes de production d’énergie des collectivités et aux infrastructures de transport actif. Des fonds sont également mis à la disponibilité des collectivités pour améliorer leur capacité à soutenir et réaliser leur plan de viabilité à long terme. De 2005 à 2014, le Fonds sur la taxe d’essence aura remis 97,5 millions de dollars aux collectivités des Territoires du Nord-Ouest. Après 2014, le Fonds de la taxe sur l’essence sera permanent.

« L’Entente sur la Taxe sur l’essence a reçu le support des gouvernements des collectivités et de l’Association des collectivités des Territoires du Nord-Ouest. Ce modèle préféré de livraison des programmes d’infrastructure fédéraux aux Territoires du Nord-Ouest, » a ajouté le ministre McLeod, au nom de Robert C. McLeod, ministre des Affaires municipales et communautaires. Grâce à cette entente, les collectivités entreprennent une planification à long terme par le biais de leur Plan intégré de viabilité communautaire et investissent dans les infrastructures prioritaires. »

« La prolongation de l’entente de la taxe sur l’essence est un investissement pour les collectivités des Territoires du Nord-Ouest, a affirmé le président de l’Association des collectivités des Territoires du Nord-Ouest. Grâce à ce financement prévisible et à long terme, nous pouvons dynamiser nos collectivités à l’aide d’infrastructures essentielles qui contribueront à un avenir prospère. Nous remercions le gouvernement du Canada et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour cet engagement. »

En plus d’avoir prolongé les paiements de la Taxe sur l’essence pour quatre ans, le gouvernement du Canada doublera le financement annuel obtenu par les Territoires du Nord-Ouest par le biais du Fonds de la Taxe sur l’essence et rendra disponible les fonds près de trois mois plus tôt. Ainsi, les paiements de la Taxe sur l’essence ont passé de 7,5 millions de dollars à 15 millions de dollars par année.

Le plan d’action économique du gouvernement du Canada accélère et bonifie les investissements fédéraux existants de 33 milliards de dollars dans les infrastructures en injectant près de douze milliards de dollars sur une période de deux ans pour stimuler l’investissement dans les infrastructures. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest travaille en étroite collaboration avec le gouvernement fédéral et l’Association des collectivités des Territoires du Nord-Ouest pour garantir que ces fonds de stimulation de l’investissement dans les infrastructures seront dépensés à bon escient et consacrés à des projets prioritaires dans ces collectivités.

Pour de plus amples renseignements sur le Fonds fédéral de la taxe d’essence, veuillez consulter les sites Web www.chantierscanada.gc.ca ou www.infrastructure.gc.ca.

Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec :

Chris Day
Attaché de presse
Bureau du Ministre des Transports et de l’Infrastructure du Canada
613-991-0700

Infrastructure Canada
613-948-1148

Rebecca Alty
Conseillère en communications
Affaires municipales et communautaires
867-920-3092

Earl Blacklock
Gestionnaire des Affaires publiques et des communications
Ministère des Transports
867-873-7712
867-445-3494 (cell)