Allocution prononcée par Brian Jean, député, Secrétaire parlementaire du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités à l'Ouverture du symposium international : Construction créative : Espaces bâtis et créativité – le rôle des infrastructures culturelles

Le 29 avril 2008
Ottawa (Ontario)

La version prononcée fait foi

Merci beaucoup.

Bonjour.

C’est avec plaisir et honneur que je souhaite, au nom du gouvernement du Canada, la bienvenue à tous, particulièrement à nos visiteurs de l’étranger, et je suis ravi de transmettre les salutations de l’honorable Lawrence Cannon, notre ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités.

Il me fait aussi plaisir d’être présent parmi des invités prestigieux tel que le maire d’Ottawa, monsieur Larry O’Brien et Sir Ken Robinson.

J’aimerais également féliciter le Centre canadien d’expertise sur la culture et les collectivités de l’Université Simon Fraser pour avoir organisé ce symposium. Vous avez rassemblé des gens formidables. Je suis sûr que tout le monde est heureux de participer à ces quelques journées qui ne manqueront pas d’être instructives et inspirantes.

Je voudrais également remercier le Centre de m’avoir invité à parler ce matin.

C’est l’occasion de discuter de quelques-unes des activités qui font partie du portefeuille des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et qui ne sont peut-être pas bien connues, bien qu’elles reflètent les réussites accomplies au sein des collectivités canadiennes.

Ce qui est bien connu, par contre, c’est l’engagement sans précédent de notre gouvernement à investir dans l’infrastructure publique au Canada : 33 milliards de dollars sur sept ans jusqu’en 2014.

Nous avons baptisé cet effort d’investissement « Chantiers Canada ».

Cela représente beaucoup d’argent et je pense que les Canadiens conviendront que c’est un bon placement.

Les Canadiens savent qu’une bonne infrastructure est la fondation de notre qualité de vie. Une infrastructure solide est apte à soutenir notre prospérité économique, préserve mieux l’environnement et rend les collectivités plus solides et plus sécuritaires. Nous comprenons tous cet aspect.

C’est pourquoi notre gouvernement a décidé d’approuver ces investissements historiques. Nous avons la responsabilité de créer un environnement qui permettra aux Canadiens de prospérer et de jouir d’une qualité de vie parmi les meilleures du monde.

Tout cela commence par des collectivités solides, sécuritaires et saines. Plus de la moitié de ces 33 milliards de dollars – 17,6 milliards – sera directement versée aux municipalités par l’intermédiaire du Fonds de la taxe sur l’essence et du remboursement de taxe sur les produits et services afin de soutenir leurs priorités en matière d’infrastructure.

Nous reconnaissons cependant que de bonnes routes et des transports en commun efficaces ne sont pas suffisants.

C’est pourquoi notre vision pour Chantiers Canada va au-delà des routes et des ponts nécessaires au mouvement des produits et des personnes.

Elle vise également à mettre en place une infrastructure culturelle capable de nourrir nos âmes.

Je parle de l’infrastructure qui nous lie les uns aux autres. Elle est aussi importante que les aéroports et les ponts car elle sert non seulement nos collectivités, mais aussi notre sens communautaire.

Le gouvernement s’est clairement engagé à investir dans le réseau routier national de base, l’infrastructure liée à l’eau et aux eaux usées, les transports en commun et l’infrastructure axée sur l’énergie verte. Le plan Chantiers Canada prévoit cependant aussi des catégories d’investissement supplémentaires qui concernent notamment les infrastructures culturelles et sportives.

Nous avançons d’ailleurs déjà vers la réalisation de ces objectifs qui couvrent tous les aspects de la culture :

• À Montréal, nous sommes prêts à verser jusqu'à 40 millions de dollars pour aider la Province du Québec et la Ville de Montréal à développer le Quartier des Spectacles dans le centre-ville de Montréal.
  Cette zone d’un kilomètre carré abrite 28 centres culturels et plus de 250 entreprises culturelles. Elle accueille déjà un certain nombre de festivals internationaux allant du jazz aux spectacles d’humour. Le Quartier des Spectacles transformera ce secteur et fera notamment des terrains présentement non utilisés des espaces accueillants pour le public. Il offrira un centre d’accueil permanent pour les festivals artistiques qui ont lieu dans la ville et renforcera la réputation de métropole culturelle que s’est bâtie Montréal.
  
• L’agrandissement du Musée national des beaux-arts du Québec, dans la ville de Québec, pourra recevoir jusqu’à 33,7 millions de dollars d’aide dans le cadre du plan Chantiers Canada. Grâce à cet apport, il sera possible de construire un nouveau pavillon de 8 000 mètres carrés.
  
• De même, la construction d’un nouveau pavillon consacré aux arts canadiens dans le Musée des beaux-arts de Montréal pourrait bénéficier d’une aide allant jusqu'à 13 millions de dollars dans le cadre d’un projet intéressant qui permettrait notamment de restaurer l’église Erskine and American. Construite en 1894, cette église est un lieu historique national désigné. Elle pourrait ainsi abriter de manière permanente l’impressionnante collection d’art canadien du Musée.
  
• L’agrandissement de la Galerie d’art de l’Alberta pourrait bénéficier d’une aide pouvant atteindre 10 millions de dollars.
  
• Le nouveau Kinnear Centre for Creativity and Innovation du Banff Centre – une des communautés artistiques les plus importantes du Canada – figure également sur la liste et pourrait recevoir jusqu’à 15 millions de dollars.
  
• Le projet du patrimoine de l’Ouest – le Calgary Stampede Park – pourra bénéficier d’une aide de 15 millions de dollars. Cette subvention permettrait notamment de remettre en valeur une zone désaffectée de 14 acres et de mettre sur pied un centre d’interprétation du patrimoine.
  
• En Ontario, figure sur la liste des priorités une contribution pour la construction d’un nouveau complexe culturel à Cambridge et d’un centre des arts d’interprétation à Burlington. Ces deux projets pourraient bénéficier d’une aide globale pouvant atteindre 7,5 millions de dollars dans le cadre du plan Chantiers Canada.

Il s’agit là d’investissements substantiels et importants.

Ces projets bénéficieront aux collectivités, sur le plan culturel comme sur le plan économique. Ils contribueront en effet à les dynamiser, à enrichir la qualité de vie des résidants et ils les aideront à explorer et à exprimer leur créativité et leur patrimoine culturel.

Nous reconnaissons également que les industries culturelles génèrent aussi une certaine activité économique, attirent des travailleurs qualifiés et motivent les visites touristiques. En fait, on estime qu’en 2004, 3,1 % de l’ensemble de la population active canadienne travaillaient dans le secteur culturel.

Nous investissons également dans l’infrastructure de la large bande pour soutenir notamment les connections de toutes sortes, pas seulement économiques mais aussi culturelles. L’annonce, en octobre dernier, de l’engagement du gouvernement du Canada à connecter 100 % de la Nouvelle-Écosse au service large bande en est un bon exemple. Nous savons tous que le World Wide Web peut contribuer au succès d’un nouvel artiste, que ce soit dans le domaine des arts visuels ou celui des arts du spectacle. Ce réseau peut également permettre aux étudiants de découvrir des chefs-d’œuvre et de participer à des visites virtuelles de musées et de galeries d’art du monde entier.

Mais nous savons qu’il y a encore plus de possibilités.

Plus de possibilités mais aussi de nombreuses inconnues.

Nous savons que l’infrastructure culturelle est essentielle pour la solidité et le succès des collectivités. C’est pourquoi nous nous sommes engagés à faire ces investissements.

Mais nous avons la responsabilité d’investir de manière responsable et de façon à obtenir des résultats.

Il ne suffit pas de mettre sur pied l’infrastructure.

Nous avons besoin de lieux et d’espaces culturels mais nous devons les créer de manière à ce que le public les trouve attirants – des lieux et des espaces qui nous inciteront à sortir et à nous retrouver.

Des lieux et des espaces qui encourageront l’expression et les interactions humaines – l’essence même des collectivités et d’un pays.

C’est pourquoi les symposiums comme celui-ci sont importants. Infrastructure Canada est fier d’être associé au Centre canadien d’expertise sur la culture et les collectivités de l’Université Simon Fraser, qui mènera à terme un projet de recherche majeur visant à améliorer la capacité de constituer, de coordonner et de fournir de l’information sur les avantages que procure la culture aux collectivités canadiennes sur le plan culturel et en ce qui a trait à la qualité de vie.

La recherche et le réseautage doivent nous aider à mieux comprendre la façon dont les collectivités agissent au 21e siècle, la place que les gens accordent aux infrastructures culturelles au sein de leur collectivité et la façon dont on peut le mieux appuyer leur vision et leur créativité.

En effet, grâce aux infrastructures culturelles qui permettent de créer et de nourrir des visions, nous pourrons bâtir, ensemble, des collectivités créatives et visionnaires.

Merci beaucoup. J’espère que le symposium vous sera utile et instructif.